คำศัพท์ : รัตน์, รัตนะ

แก้ว, ของวิเศษหรือมีคามาก, สิ่งประเสริฐ, สิ่งมีคาสูงยิ่ง เชน พระรัตนตรัย และรัตนะของพระเจ้าจักรพรรดิ; ในประโยควา “ที่รัตนะยังไม่ออก เปนปาจิตติยะ” หมายถึงพระมเหสี, พระราชินี