คำศัพท์ :
กุศล1. “สภาวะที่เกี่ยวตัดสลัดทิ้งสิ่งเลวรายอันนารังเกียจ”, “ความรูที่ทําความชั่วรายใหเบาบาง”, “ธรรมที่ตัดความชั่วอันเปนดุจหญาคา”, สภาวะหรือการกระทําที่ฉลาด กอปรดวยปญญา หรือเกิดจากปญญา เกื้อกูล เอื้อตอสุขภาพ ไมเสียหาย ไรโทษ ดีงาม เปนบุญ มีผลเปนสุข, ความดี (กุศลธรรม), กรรมดี (กุศลกรรม)
ตามปกติ กุศล กับ บุญ เปนคําที่ใชแทนกันได แต กุศล มีความหมายกวางกวา คือ กุศล มีทั้งโลกิยะ (กามาวจร รูปาวจร อรูปาวจร) และโลกุตตระ สวน บุญ โดยทั่วไปใชกับโลกิยกุศล ถาจะหมายถึง ระดับโลกุตตระ มักตองมีคําขยายกํากับไวดวยเชนวา “โลกุตตรบุญ”, พูดอีกอยางหนึ่งวา บุญ มักใชในความหมายที่แคบกวา หรือใชในขั้นตนๆ หมายถึงความดีที่ยังประกอบดวยอุปธิ (โอปธิก) คือ ยังเปน
สภาพปรุงแตงที่กอผลในทางพอกพูนให้เกิดสมบัติ อันไดแกความพรั่งพรอม เชน รางกายสวยงามสมบูรณ และมั่งมีทรัพย สิน แต กุศล ครอบคลุมหรือเลยตอไป ถึงนิรูปธิ (ไรอุปธิ) และเนนที่นิรูปธินั้น คือมุงที่ภาวะไรปรุงแตง ความหลุดพนเปนอิสระ โยงไปถึงนิพพาน, พูดอยาง งายๆ เชนวา บุญ มุงเอาความสะอาดหมดจดในแงที่สวยงามนาชื่นชม แต กุศล มุงถึงความสะอาดหมดจดในแงที่เปนความบริสุทธิ์ ไมมีอะไรติดคาง ปลอดโปรง โลง วาง เปนอิสระ, ขอใหดูตัวอยางที่ บุญ กับ กุศล มาดวยกันใน คาถาตอไปนี้ (ขุ.อิติ.25/262/290)
กาเยน กุสล กตฺวา วาจาย กุสล พหุ
มนสา กุสล กตฺวา อปฺปมาณ นิรูปธึ ฯ
ตโต โอปธิก ปุ กตฺวา ทาเนน ต พหุ
อเป มจฺเจ สทฺธมฺเม พฺรหฺมจริเย นิเวสย
(ทานจงทําใหมาก ทั้งดวยกาย ดวย วาจา และดวยใจ ซึ่งกุศลอันประมาณมิได [อัปปมาณ แปลวา มากมายก็ได เปนโลกุตตระก็ได] อันไรอุปธิ [นิรูปธิ] แตนั้นทานจงทําบุญอันระคนอุปธิใหมากดวยทาน แลวจง [ บําเพ็ญธรรม ทาน] ชักจูงแมคนอื่นๆ ใหตั้งอยูในพระ สัทธรรม ในพรหมจริยะ)
คาถานี้ แมจะเปนคําแนะนําแกเทวดา ก็ใชไดทั่วไป คือเปนคําแนะนําสําหรับผูที่จะอยูเปนคฤหัสถวา ในดานแรกหรือ ดานหลักใหทํากุศลที่เปนนิรูปธิซึ่งเปนการศึกษาหรือปฏิบัติเพื่อใหไดสาระของชีวิต โดยพัฒนาตนใหเปนอริยชน โดยเฉพาะเปนโสดาบัน จากนั้น อีกดานหนึ่ง ในฐานะเปนอริยชนก็ทําความดีหรือกรรมสรางสรรคตางๆ อันเปนบุญที่มีผลในทางอุปธิ เชน ลาภ ยศ สรรเสริญ และความสุขซึ่งเปนไปตามธรรมดาของมันและที่เปนเรื่องสามัญในสังคมคฤหัสถไดไมเสียหายเพราะเปนผูมีคุณความดีที่เปนหลักประกันใหเกิดแตผลดีทั้งแกตนเองและแกสังคมแลว; ตรงขามกับ อกุศล, เทียบ บุญ, ดู อุปธิ
2. บางแหง (เชน ขุ.เถร.26/170/268) กุศล หมายถึง ความเกษม, ความปลอดภัย, สวัสดิภาพ, ความหวังดี, ความมีเมตตา